Love Is a Many-Splendored Thing

Love is a many- splendored thing

and so is the word that shines in the grass

el resplandor de la palabra,

le mot, ordet som kommer til syne

når meningen er skrællet bort, cuando ya

ningún propósito se refleja en ella

y solo queda la luz

la lumière cegadora

that blinds our thoughts,

blænder vores vilje and leaves us

still and dumbfounded.

La splendeur de l’amour,

son éclat,

needs no reply, ni tiene respuesta.

Es poesía

words chosen, eligidas,

no por su sentido gastado y sin brillo,

sino porque brilla en ellas

lo indecible.

The inefable.


Hermitage

IMG-20180905-WA0022

 

when we lived in the city

nobody dropped by for a visit

then we moved into the hills

now people drop in all the time

traveling to share our solitude